giovedì 18 ottobre 2012

Da oggi in libreria....



Da oggi in libreria troveremo non pochi arrivi molto allettanti!!!
Eccone alcuni che più mi hanno colpito!!

Non saprei dire quale di essi mi incuriosisce di più..., forse il primo...? ^_^
 A VOI??

LE PERLE DEL DRAGO VERDE 
di Lisa See

Ed. Longanesi
La Gaja Scienza
480 pp
18.60 euro
USCITA 18 OTTOBRE 2012
Trama

Unite da un profondo affetto e dalle vicende di un'esistenza travagliata, le sorelle May e Pearl Chin, dopo una giovinezza felice a Shanghai, la "Parigi d'Oriente", vivono nella Los Angeles degli anni Cinquanta costrette dal padre a un matrimonio d'interesse con i fratelli Louie.
Nella Chinatown della città, le due famiglie hanno allevato Joy, ora diciannovenne, che scopre per caso con dolore di non essere figlia di Pearl e Sam, come ha sempre creduto, bensì di May e del suo grande amore di gioventù, il pittore cinese Z.G. 
Sconvolta, la ragazza decide di recarsi nel Paese al quale sente di appartenere, per conoscere il suo vero padre. 
Ma la Cina che l'attende è la Cina maoista del Grande Balzo in avanti, un Paese in cui gli individui non contano nulla, piegati dal potere e dalle sue richieste spietate. 
cover
Lo stesso padre di Joy è osteggiato dal nuovo regime in quanto artista e sta per partire per la campagna dove dovrà "imparare dalla vita reale" e fare autocritica. Nel suo entusiasmo cieco per il Paese che sente come suo, Joy decide di seguirlo e in un villaggio sperduto si innamora di Tao Feng, un contadino. 
Nel frattempo a Los Angeles, la "madre" di Joy, Pearl, decide di recarsi a sua volta in Cina per riportare a casa "sua" figlia...


L'autrice.
Lisa See, nata nel 1955, vive a Los Angeles. Giornalista collaboratrice di Los Angeles Times, Washington Post, Cosmopolitan e Publishers Weekly, ha compiuto frequenti viaggi in Cina, soprattutto per visitare i luoghi di origine della sua famiglia, della quale ha raccontato la storia in La montagna d’'oro. Negli Stati Uniti i suoi romanzi sono tutti bestseller che raggiungono i primi posti delle classifiche. Longanesi ha pubblicato In una rete di fiori di loto, candidato al premio Edgar, e Fiore di Neve e il ventaglio segreto.


PRESTO IN EDICOLA DUE ROMANZI BLUE NOCTURNE



Blue Nocturne

Ed ecco gli appassionanti romance della Harlequin Mondadori, da ieri in vendita online ma in edicola per la settimana prossima!!

OLTRE LA NOTTE
di MAggie Shayne

Ed. Hm
Serie: Wings in the night
In edicola: dal 26 ottobre 2012
Trama

Utanapishtim, il primo degli Immortali, ha pagato un prezzo altissimo per aver creato i vampiri. 
E da quando James Willem Poe lo ha risvegliato dalla morte vivente a cui era stato condannato ha un solo obiettivo in mente: ripulire il mondo dalla razza che lui stesso ha generato. 
L'unica che può fermarlo è Brigit la gemella di James, la sola a possedere poteri di distruzione simili ai suoi. 
Ma quando si ritrovano faccia a faccia, guerrieri invincibili e ugualmente determinati, la passione che esplode tra loro li pone di fronte a una verità sorprendente, che sovverte ogni loro convinzione. 
E a una battaglia che sembra destinata a distruggerli entrambi.

L'autrice.
Magnetica come il chiaro di luna, Maggie Shayne somiglia ai protagonisti dei suoi romanzi, dotati di un fascino ai limiti del sovrannaturale.
Appassionata di esoterismo, astrologia e medicina naturale, Maggie è fedele al sempre più diffuso movimento Wicca, ispiratore di popolarissime serie televisive come ”Buffy l'ammazzavampiri”,”Angel” e “Streghe”.
E proprio l’atmosfera di queste fortunate serie televisive si ritrovano nei suoi libri, dove intense storie d’amore legano indissolubilmente protagonisti umani a creature dotate di un lato oscuro, ma irresistibilmente seducente.

OSCURA TENTAZIONE
di Jessica Andersen, Nalini Singh

Ed. Hm
Serie: Royal House of Shadows
In edicola da 26 ottobre 2012
Trama

Per salvarli da un oscuro stregone che li vuole morti, il re e la regina di Elden nascondono i quattro figli negli angoli più remoti del regno. 
Solo un segnatempo magico collega gli eredi alla Casa Reale, e ora il tempo per riconquistare ciò che è loro per diritto di nascita sta per scadere...
Catapultato nel regno dei Wolfyn, Dyan ha aspettato per vent'anni la donna che gli avrebbe permesso di tornare a Elden. Ma Reda, l'umana che potrebbe ricondurlo a casa, sembra restia ad aiutarlo malgrado l'attrazione che divampa tra loro. 
E a lui non resta che sfoderare tutto il proprio fascino per convincerla. Nel frattempo il più giovane degli eredi perduti, Micah, privato della memoria, è diventato il guardiano dell'Abisso. 
Solo Liliana conosce la vera identità di quel mostro bellissimo e senza cuore. Solo lei riesce a scorgere il principe di un tempo sotto l'orribile corazza che lo ricopre. 
È disperatamente innamorata di lui, ma per realizzare il proprio sogno deve prima aiutarlo a ricordare... Sperando che anche lui sappia vedere oltre le apparenze e si fidi di ciò che gli suggerisce il cuore.

L'autrice.
NALINI SINGH è nata nelle isole Fiji, ma è cresciuta in Nuova Zelanda, dove vive tuttora. Ha viaggiato molto, facendo i lavori più disparati: l’avvocato, la libraia, l’impiegata di banca, l’insegnante d’inglese e persino l’operaia in una fabbrica di caramelle. La sua vera passione, però, è sempre stata la narrativa, cui ora si dedica a tempo pieno.

Jesica Andersen: info qui

mercoledì 17 ottobre 2012

Recensione: DRACULA di Bram Stoker



Avevo rimandato per anni la lettura di Dracula per non so bene quali specifiche ragioni.
Beh, avevo fatto male..., ma c'è sempre tempo per recuperare, no?
Felice di aver letto un classico della letteratura ottocentesca, nonché un classico della letteratura horror, incentrata su uno dei personaggi fantastici più spaventosi di sempre: il vampiro!!

DRACULA
di Bram Stoker


Ed. La Repubblica
528 pp
6.90 euro
Dracula di Bram Stoker è davvero un gioiello letterario: lo consiglio davvero a tutti, in particolare, certamente, a chi ama il genere in questione.
Nonostante proliferino i romanzi paranormal con storie ruotanti attorno ai vampiri, quello di Stoker sarà sempre la fonte cui attingere (da ricordare come il primo a scrivere un racconto sulla figura del vampiro sia però stato Polidori), anche se poi gli autori moderni hanno privato questa figura delle caratteristiche classiche, che da sempre son presenti nella tradizione oltre che nell'immaginario collettivo.
Mi spiego.
I vampiri moderni, per l'esperienza che ne ho in merito, di solito sono sexy, machi, belli, possenti, guerrieri, combattenti, virili... e chi ne ha più ne metta; insomma, sono la rivisitazione un pò dark e sensuale del classico personaggio maschile, bello, romantico e tenebroso, che ci aspettiamo di leggere nei romance, dopotutto, no?
Ebbene, il vampiro originale è ben diverso e le sue caratteristiche hanno un che di "spirituale", in quanto incarna il Male: anzitutto, detesta i crocifissi, tutto ciò che è sacro e religioso; non sopporta la luce (particolare che ritroviamo anche nei vampiri di oggi, solitamente) e agisce di notte; è accompagnato dal suo animale preferito, il pipistrello; è capace di influenzare la natura attorno a sè, in particolare gli animali come i cani o i lupi, materializzandosi in loro.
Vabbè, sì, non sopporta l'aglio ma manco io, se è per questo! ^_^
Vive da secoli sulla terra, rinnovando le proprie energie e la propria maledetta esistenza attraverso il proprio particolare nutrimento: succhia il sangue a delle povere vittime che, una volta colpite, diventano dei non-morti, a loro volta bisognosi di nutrirsi di sangue, seguendo la dannata esistenza del proprio terribile e infernale padrone.

La trama di Dracula  si trova, dettagliata, tranquillamente in web, quindi ve la risparmio; leggerla è stato piacevole, perchè Stoker sa creare, con le parole, un'atmosfera gotica, oscura, davvero impeccabile, da brividi.
Tutto è dark, horror: i luoghi, nella loro inquietante descrizione, i rumori (ululati nella notte, cani che abbaiano come forsennati, il vento che fischia come se fosse un sussurro sinistro...), i momenti di attesa e silenzio in cui sai che da un momento all'altro accadrà qualcosa che ti farà rabbrividire...
Nessun particolare è lasciato a caso e ogni parola serve a creare nella mente di chi legge un'immagine, una sensazione che gli ricorderanno che si sta addentrando in una storia di paura, per incontrare un personaggio il cui aspetto è tutt'altro che rassicurante e che non vede l'ora di praticarti due forellini nella gola...

Il buio profondo, i silenzi irreali, il cimitero desolato, le bare fredde, luci azzurrine che compaiono all'improvviso senza che se ne colga la ragione, palazzi e case semi-abbandonate, ma soprattutto, dolci fanciulle che inspiegabilmente si ammalano, diventando sempre più bianche, cadaveriche, come se qualcosa (qualcuno) prendesse da loro il sangue necessario per vivere....
Queste sono le esperienze che faranno i nostri personaggi, di cui verremo a conoscenza pagina dopo pagina attraverso della pagine di diario.
A tenere un diario sono più persone; tutto ha inizio con quello di Jonathan Harker, che va in Transilvania per concludere un atto di vendita di una casa; ad attenderlo, un Conte misterioso, oltremodo inquietante, che ospiterà il giovane nel proprio castello... e non sarà l'esperienza più bella della sua vita!
Leggeremo il diario di Lucy Westenra, dei suoi corteggiatori e del suo fidanzato; conosceremo Mina Harker, fidanzata e poi moglie di Jonathan; leggeremo le interessanti osservazioni mediche del dottor Seward in merito ad un suo bizzarro e violento paziente, Renfield, affetto da malattia mentale, ma con non pochi sprazzi di incredibile e terribile lucidità.
Al centro di tutto però spiccherà la figura di Van Helsing, anch'egli dottore, che sarà colui che, con la propria intelligenza, con la propria capacità di credere all'impossibile, riuscirà ad aiutare i suoi giovani amici e ad individuare il Conte quale autore del dolore e della morte che pure li colpiranno.

Ma per sconfiggere l'indefinibile male, come ci insegna Van Helsing, è necessario uscire dalla propria razionalità, abbandonare ogni presupposta scientificità, e scendere negli abissi delle tenebre, guardare faccia a faccia il Male - rappresentato da Dracula -, riconoscerne l'esistenza per sperare, solo così, di porre fine alla sua paurosa esistenza e salvare la propria.

Ho trovato efficace la scelta di narrare la storia attraverso la tecnica del diario; sappiamo come esso sia un modo intimo di narrare le esperienze, e questo infatti permette al lettore di avvicinarsi ad ogni singolo personaggio chiave e di vivere le cose dal suo punto di vista, immedesimandosi in lui, provando le sue ansie,  i suoi brividi di paura, le sue speranze, in un ritmo sempre crescente di suspense e tensione emotiva.

Da leggere.

Viaggiare leggendo: dove vivono le streghe (?!?)



Il libro in lettura ma che conto di terminare stasera e recensire domani - salvo impedimenti - è "Le streghe di East end", che devo dire mi sta piacendo molto, per lo stile leggero, semplice  e i personaggi piacevoli disegnati dall'autrice!!

Ma passiamo a vedere i posti nominati dalla De La Cruz!!

Anzitutto, siamo in America, precisamente a Long Island, che appartiene allo stato di New York ed è l'isola maggiore della costa orientale degli USA, di fronte agli stati di New York e Connecticut.
long island

L'isola è suddivisa in quattro contee: Kings, Queens, Nassau e Suffolk; della Contea di Suffolk sono famose le numerose cittadine che si trovano sul mare, inclusi gli Hamptons.
L'autrice inizia la sua storia stregata precisando che la cittadina in cui essa è ambientata - North Hampton - non esiste sulle cartine geografiche; a dire il vero, neanche su internet; io vi ho trovato solo Southampton e East Hampton.

Citata anche Gardiners Island, una piccola isola della città di East Hampton e che si trova nella Gardiners Bay tra due penisole a est di Long Island. L'isola è stata proprietà della famiglia Gardiner e dei suoi discendenti per quasi 400 anni, viene occasionalmente considerata la più grande isola privata dell'America o del mondo (ma non lo è).
L'isola è anche famosa poiché è stato sepolto il tesoro di William Kidd sotto di essa nel 1699 dal pirata stesso.

Da notare che Melissa fa fidanzare una delle streghette protagoniste, Freya, con un certo Bran Gardiner, ricco sfondato e residente proprio nei posti succitati.
la forma dell'isola :)

Gardiners Island





PER NON DIMENTICARE I BAMBINI VITTIME DELLA FEROCIA NAZISTA



"16.10.1943. Li hanno portati via": questo è il titolo di un libro - a cura del Progetto Storia e Memoria della Provincia di Roma, edito da Fandango Libri - che proprio ieri è stato presentato in occasione del 69° anniversario della deportazione degli ebrei romani, alla presenza del Presidente della Provincia di Roma Nicola Zingaretti, della direttrice dell'archivio storico ITS Bad Arolsen Susanne Urban e del Presidente della Comunità Ebraica di Roma Riccardo Pacifici.
Alla comunità ebraica - oltre che alle famiglie delle vittime -  sono stati finalmente consegnati - dopo tante ricerche - documenti e fotografie che ancora una volta testimoniano e rammentano alla coscienza individuale e collettiva le atrocità commesse durante il periodo della seconda guerra mondiale, per mano del nazifascismo.

Un libro per ricordare gli oltre trecentocinquanta bambini ebrei romani deportati dai nazisti tra il 16 ottobre 1943 e la primavera del 1944, corredato di foto, ciascuna con un dossier contenente le lettere, le corrispondenze e le comunicazioni con le famiglie e le autorità civili sull’andamento e l’esito della ricerca.
Si tratta di materiale sostanzialmente inedito, essendo stati gli archivi aperti al pubblico e agli studiosi soltanto nel 2006.

(info e immagini tratte da Urlo.web)
Anticoli Lazzaro, nato a Roma il 2/3/1935, figlio di Marco Anticoli ed Ester Frascati; arrestato a Roma il 16 ottobre 1943, deportato e ucciso all’arrivo nel campo di Auschwitz il 23 ottobre 1943.
Roma, un libro per ricordare le piccole vittime del nazismo
Nella foto Fiorella Anticoli, nata a Roma il 3/12/1934, e sua sorella Luciana, nata a Roma il 3/2/1938, arrestate a Roma il 16 ottobre 1943, deportata e uccisa all’arrivo nel campo di Auschwitz il 23 ottobre 1943.

Di Nepi Elisabetta, nata a Roma il 25/9/1938, figlia di Ugo Di Nepi ed Esterina Anticoli; arrestata a Roma il 16 ottobre 1943, deportata e uccisa all’arrivo nel campo di Auschwitz il 23 ottobre 1943.
14. VIVANTI, Letizia
Vivanti Letizia, nato a Roma il 25/12/1932, figlia di Beniamino Vivanti e Amelia Sermoneta; arrestata a Roma il 16 ottobre 1943, deportata e uccisa all’arrivo nel campo di Auschwitz il 23 ottobre 1943.

LIBRI IN WISHLIST!!



Libri in wishlist!!
Oggi ne metto tre, in lista, appartenenti ad "epoche" diverse ^_^

Partiamo dal più recente che, per la precisione, è uscito ieri...

LA BELLEZZA E IL PECCATO
di Sarah Bower

Ed. Sperling&Kupfer
Collana Pandora
492 pp
18.90 euro
USCITA: 16/10/2012
Trama

Inghilterra, 1066. Gytha è giovane, povera e ambiziosa. E ha un grande talento: nelle sue abili mani, l'ago da ricamo vola e come per magia riesce a creare figure di straordinaria bellezza, tanto che il suo nome è ormai famoso in tutta la Sassonia. 
Fino al momento in cui ogni cosa, per lei e per il suo popolo, cambia per sempre: la battaglia di Hastings, che segna l'inesorabile conquista da parte dei Normanni, si abbatte su di loro, decidendo dei loro sogni e dei loro destini.
Per Gytha, questo tragico evento significherà però una svolta che mai avrebbe immaginato. Oddone, il potentissimo e carismatico vescovo di Bayeux, la reclama a corte per affidarle un compito grandioso e difficilissimo: ricamare il maestoso arazzo che dovrà celebrare la vittoria del fratello, Guglielmo di Normandia, restituendone ai posteri un'immagine mistificata. 
L'ago nel Sangue
cover
E lei, impotente di fronte ai suoi conquistatori, non può che accettare. Eppure Gytha, indomita e coraggiosa, dentro di sé concepisce un piano ben diverso: ha deciso infatti di vendicarsi, e a farne le spese sarà il vescovo, quell'arrogante straniero che insieme con il fratello ha ucciso il suo re e distrutto tutto il suo mondo, condannandola alla schiavitù. 
È solo questione di aspettare il momento giusto per agire, e Oddone di Bayeux si ritroverà con un coltello piantato nel petto.
Ma c'è qualcosa che Gytha non ha messo in conto: l'amore. 
Un amore violento e proibito. E mentre la ricamatrice più brava del regno e il suo nuovo padrone si abbandonano a un sentimento travolgente e impossibile, intorno a loro prende forma un intreccio perverso di bugie, tradimenti e alleanze, in cui gli amici diventano nemici, e i nemici complici. 
E i due amanti si ritroveranno a combattere contro tutto e tutti per difendere la loro unione. 
Perché niente nella vita, e nella Storia, è come sembra. 

La bellezza e il peccato seduce e affascina, conducendo il lettore in un labirinto fatto di passione, segreti e vizi, sullo sfondo di uno degli episodi più importanti della storia inglese, che Sarah Bower fa rivivere sulla pagina con magistrale intensità.

L'autrice.
SARAH BOWER, inglese, è scrittrice e insegnante di scrittura creativa presso l'Università dell'East Anglia. Autrice di racconti e romanzi, è un'appassionata conoscitrice del Rinascimento italiano. Per Sperling & Kupfer ha già pubblicato con successo I peccati dei Borgia.

Proseguiamo con uno più vicino a noi per pubblicazione...


CLASSIFICA LIBRI PIU' VENDUTI (dal 26.9 al 6.10)



Ed eccoci a sbirciare la classifica dei libri più venduti della settimana! (cliccare sulle copertine per leggere le trame).
La rilevazione si riferisce al periodo tra il 26/9 e il 6/10 (fonte)

SIETE D'ACCORDO?? ^_^

Al primo posto.... indovinate un pò -_-'

1. CINQUANTA SFUMATURE DI GRIGIO di E. L. James.

 border=
clicca 
Boh, io non lo so .... Con tanta bella e valida letteratura, le sfumature persistono, resistono e superano nomi degni di tutto rispetto, come Ken Follett, che appunto ritroviamo al secondo posto con...

2. L'INVERNO DEL MONDO di Ken Follett
 border=
clicca

3. CINQUANTA SFUMATURE DI NERO di E. L. James.
4. CINQUANTA SFUMATURE DI ROSSO di E. L. James.
Avevate dubbi??

5. IL MANOSCRITTO RITROVATO AD ACCRA di Paulo Coelho
 border=
clicca

6. DI TUTTE LE RICCHEZZE di Stefano Benni
 border=
clicca

7. OPEN. LA MIA STORIA di Agassi Andrè
Open
Einaudi
500 pp
20 euro

Costretto ad allenarsi sin da quando aveva quattro anni da un padre dispotico ma determinato a farne un campione a qualunque costo, Andre Agassi cresce con un sentimento fortissimo: l'odio smisurato per il tennis. Contemporaneamente però prende piede in lui anche la consapevolezza di possedere un talento eccezionale. Ed è proprio in bilico tra una pulsione verso l'autodistruzione e la ricerca della perfezione che si svolgerà la sua incredibile carriera sportiva. Con i capelli ossigenati, l'orecchino e una tenuta più da musicista punk che da tennista, Agassi ha sconvolto l'austero mondo del tennis, raggiungendo una serie di successi mai vista prima.






8. LA COLLINA DEL VENTO di Carmine Abate

 border=
clicca
9. L'UCCELLO DEL MALAUGURIO di Camilla Lackberg
 border=
clicca

10. IL NOSTRO SIC di Rossella e Paolo Simoncelli
Il nostro Sic
Ed. Rizzoli
208 pp
19 euro

L’unico libro ufficiale su Marco Simoncelli con il racconto in prima persona dei suoi genitori e i contributi di tutti gli amici più cari. Un ricchissimo libro fotografico che raccoglie le più belle immagini della vita e della carriera del Sic con tanti inediti.

NOVITA' PIEMME: LA PRINCIPESSA PERDUTA DI LEONARDO



Novità in libreria.... ^_^

LA PRINCIPESSA PERDUTA DI LEONARDO
di Peter Silverman

La principessa perduta di Leonardo
Ed. Piemme
Collana Varia
Trad. di C. Proto
280 pp
16 euro
USCITA: 16.10.2012
Trama

Quando, nel gennaio 2007, il collezionista d’arte Peter Silverman entra in una galleria di New York, rimane folgorato. La giovane donna sconosciuta che lo ossessiona da tempo lo accoglie da un leggio. Già nove anni prima aveva cercato invano di aggiudicarsi quella pergamena a un’asta di Christie’s e da allora non aveva mai smesso di pensarci. 
C’era qualcosa di ammaliante e ipnotico in quella purezza di linee e colori. 
La datazione al xix secolo non l’aveva mai convinto, un tarlo dentro di lui gli diceva: “Rinascimento italiano”. Ma il nome di Leonardo non lo aveva ancora sfiorato.
Quel giorno a New York, con il cuore in gola per la paura di perderlo di nuovo e muovendosi con cautela per non destare sospetti, Silverman lo acquista per 19.000 dollari.
È solo dopo, quando tutti gli esperti che esaminano il disegno lo accostano al grande artista, che quel tarlo si fa dubbio, poi possibilità, infine sicurezza. Inizia così un percorso avventuroso e irto di ostacoli per giungere all’attribuzione del ritratto. 
Che, come si scoprirà con un’indagine ad alto tasso di suspense, raffigura Bianca Sforza, giovanissima sposa di Galeazzo Sanseverino, mecenate di Leonardo.
Il mondo dell’arte si divide: c’è chi teme di aver perso la faccia per essersi lasciato sfuggire di mano un’opera che potrebbe valere cento milioni di dollari, chi invece, e sono alcuni tra gli esperti più autorevoli di Leonardo, propende per l’attribuzione, che si fa sempre più certa grazie anche a sofisticati riscontri tecnologici.
Da New York a Parigi, da Milano a Zurigo fino a Varsavia, tra musei, case d’aste, gallerie d’arte e biblioteche, il resoconto avvincente di una scoperta sensazionale e un’indagine sull’arte del più celebre artista di tutti i tempi. 
E un omaggio al suo insuperabile genio.

LEGGI UN ESTRATTO!

L'autore.
Peter Silverman è un noto collezionista. Tra le sue più significative scoperte, tre opere di Van Dyck mai catalogate prima e una croce lignea attribuita a Michelangelo. La scoperta della Bella Principessa attribuita a Leonardo da Vinci ha destato l’attenzione dei media di tutto il mondo.

P. 33 (5)



p.33

Ed eccoci a trascrivere un breve passaggio della pag.33 del libro che abbiamo in lettura!

Tratto da LE STREGHE DI EAST END di Melissa De la Cruz!

"Tabitha Robinson, la bibliotecaria di mzz'età del reparto ragazzi, una donna vivace e allegra con la passione per la letteratura per l'infanzia, si fermò per una chiacchierata amichevole quando si incrociarono nei corridoi. Ingrid voleva bene a Tabitha, la quale era efficiente e professionale e prendeva sul serio il proprio lavoro".

E LA VOSTRA FRASE DI P.33?

Frammento di libro (22)



Ecco la mia citazione di oggi, tratta da un romanzo letto il mese scorso; se vi va, condividete anche voi con me la vostra!

"Non una confessione, non un bacio, il silenzio...
La strana felicità che provavano ... quella urgenza di svelare il proprio cuore all'altro...,
un'urgenza da amante che è già un dono,
il primo, il dono dell'anima che precede quello del corpo".

tratto da Suite francese di Irene Nemirovsky.

love
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...