Citazioni d'Autore. Da "Butcher's Crossing

ex-apigrafe

Citazione tratta da BUTCHER'S CROSSING di John Williams (cliccate sulla cover per leggere le prime pagine).

Tutto ciò che ha vita mostra segno di appagamento, e il

bestiame disteso sul campo pare attraversato da solenni e

placidi pensieri. Dovremmo contemplare con maggior fiducia 

questi alcioni nel limpido clima di ottobre, 

cui attribuiamo il nome di estate indiana. 

Il giorno, incommensurabilmente lungo, 

sonnecchia sulle ampie colline e

John Williams
Fazi Editore
2013

sui vasti e tiepidi prati. Aver vissuto ognuna delle sue ore

assolate, ci fa già sentire longevi. 

I luoghi solitari non sembrano desolati affatto. 

Alle porte del bosco, stupito,

l’uomo di città è costretto ad abbandonare le sue nozioni

di grande e piccolo, saggio e dissennato. 

Il fardello dell’abitudine gli cade dalle spalle appena muove il primo

passo in queste contrade. Qui albergano la santità che

oscura le nostre religioni, e la realtà che discredita i nostri

eroi. Qui scopriamo che la Natura 

è la circostanza che sovrasta ogni altra circostanza, 

e giudica come un dio ogni

uomo che si presenta al suo cospetto. 

RALPHWALDO EMERSON, Natura

E già, i poeti menano l’animo afflitto ai verdi pascoli,

come cavalli zoppi lasciati senza ferri nei campi, 

per rimettere gli zoccoli a nuovo. 

Quasi dei guaritori nel loro genere, ritengono che per i cuori ammalati, come

per i polmoni, la natura sia la cura migliore. 

Ma chi ha ucciso di freddo il mio carrettiere nella prateria? 

E chi ha condotto alla follia Peter il Selvaggio? 

Il significato della parola EPIGRAFE al quale mi riferisco è questo: Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm., citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire. (Treccani)