Epigrafe da "Le confessioni segrete di Maria Antonietta"

Ho in lettura l'affascinante ma triste ultimo libro della trilogia sulla regina francese Maria Antonietta.

Ecco le due citazioni in apertura al romanzo storico "Le confessioni segrete di Maria Antonietta" di Juliet Grey (Ed. Newton Compton):

Le tribolazioni più di ogni altra cosa ci fanno capire

chi siamo davvero.

M. Antonietta al conte di Mercy-Argenteau

I posteri non dovrebbero prestar fede a "quelle leggende segrete

che ti raccontano su un principe mentre è in vita

per dispetto, o per puro gusto del pettegolezzo, che un pubblico mal informato

ritiene vere e che ne giro di pochi anni vengono adottate

dagli storici che in tal modo ingannano se stessi 

e le generazioni a venire".

Voltaire, Eloge funèbre, scritto durante il regno di Luigi XVI

Il significato del termine epigrafe al quale mi rifaccio è quello dato dalla Treccani.it
"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
 citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire"