Cito e canto: STAND BY ME

Breve passaggio molto carino tratto da A PROPOSITO DI LEI di Banana Yoshimoto.

“Mi fa piacere vederti sorridere,” disse Shoˉ ichi.
“Sai, ci sono anche momenti in cui vorrei lasciarmi andare
alla tristezza, ma ora mi sembrerebbe di sciupare il
tempo. Piangendo, ogni giorno si scoprono tante cose, dà
una sensazione di freschezza. Adesso, siccome sono protetta
dalla tua efficienza, non ho bisogno di pensare ad altro,”
dissi.
“Tu hai un talento per sconfiggere la tristezza,” disse lui.
“Ho un talento per imbrogliare,” risi.
“No, sei una strega della felicità,” disse Shoˉ ichi serio.
Ne fui contenta.

STAND BY ME 

Ben E. King

ASCOLTA LA CANZONE

Se il cielo che noi guardiamo 

dovesse crollare e cadere 

e le montagne dovessero sbriciolarsi nel mare 

non piangerò, non piangerò, non verserò una lacrima 

finché tu sarai con me