BENVENUTO, APRILE!

Benvenuto, Aprile ^_^

Ruscello d'Aprile

Caldo e freddo, albe e crepuscoli, l'uno 

sull'altro si sono affollati,

ora m'accorgo che, dacché sono a

Chung-chou, due anni sono passati,

dalle mie porte chiuse non odo, mattina

e sera, che il suon del tamburo,

dalle finestre più alte non vedo altro,

che navi che vengono e vanno.

Gli uccelli col canto mi tentano invano,

ad andare vagando fra gli alberi in fiore

l'erba coi mille colori, invano m'invita

a sedere in riva allo stagno,

Ma c'è una cosa, una cosa soltanto che

non mi stanco mai di guardare;

il ruscello d'aprile, che scorre su sassi,

e bisbiglia, passate le rocce.

(Po Chu-J)

Prato d'aprile

C'era un prato: con folte erbe, frammiste

a bianchi fiori, e gialli, e violetti;

e fra esse un brusio di mille piccole

vite felici; e se sull'erbe e i fiori

spirava il vento, con piegar di steli

tutto il prato nel sol trascolorava.

E volavan farfalle, uguali a petali

sciolti dai gambi; e si perdean rapidi

i miei pensieri in quell'aerea danza

ove l'ala era il fiore e il fiore l'ala.

(Ada Negri)

La canzone dell'amore perduto

Ricordi sbocciavano le viole

Con le nostre parole

Non ci lasceremo mai

Mai e poi mai

Vorrei dirti, ora, le stesse cose

Ma come fan presto, amore

Ad appassire le rose

Così per noi

L'amore che strappa i capelli

È perduto ormai

Non resta che qualche svogliata carezza

E un po' di tenerezza

E quando ti troverai in mano

Quei fiori appassiti

Al sole d'un aprile

Ormai lontano, li rimpiangerai

Ma sarà la prima

Che incontri per strada

Che tu coprirai d'oro

Per un bacio mai dato

Per un amore nuovo

E sarà la prima che incontri per strada

Che tu coprirai d'oro

Per un bacio mai dato

Per un amore nuovo.

(F. De Andrè)