LeggendOrientale: UN MATTINO OLTRE IL TEMPO di Yang Yi

Un altro romanzo che si aggiunge alla nostra letteratura orientale...:

UN MATTINO OLTRE IL TEMPO

di Yang Yi

Ed. Fazi
Trad. G. Coci
189  pp
19 euro
2010

Trama
1988. Liang Haoyuan e Xie Zhiqiang sono due diciottenni cinesi che vivono in un'area rurale della Cina. 

L'uno introverso e sognatore, l'altro deciso e pragmatico, sono uniti da una sincera amicizia e dall'amore per la poesia e la libertà: li attende tuttavia una vita senza sorprese, simile a quella dei loro padri, dei loro avi. 

Quando tuttavia, contro ogni aspettativa, i due ragazzi riescono a essere ammessi in un'importante università, ha inizio per loro una nuova vita: il campus, i nuovi compagni, le appassionanti lezioni di poesia del giovane professor Kan, che ben presto diviene il punto di riferimento degli studenti. 

Giungono intanto le prime notizie dei cortei e dei sit-in a Pechino: partecipare, schierarsi,diviene per entrambi una necessità.

II viaggio verso la capitale diventa così un vero e proprio rito di passaggio; piazza Tian'an men è già piena di studenti e di lavoratori che scandiscono slogan, discutono, stabiliscono nuove alleanze. Ogni cosa appare magnifica e irreale mentre dilaga, ingenuamente, l'illusione di una rivoluzione pacifica. 

Poi, il massacro. È la fine di un sogno, concepito prima ancora di aver compreso fino in fondo il reale disegno di quanto si sarebbe voluto sovvertire; e l'inizio di una vita di esilio, di assenza da sé e dagli altri, oltre che di un non sopito desiderio di riscossa. 

Un mattino oltre il tempo narra di una profonda, inossidabile amicizia tra due adolescenti troppo presto diventati adulti. Ma è anche la cronaca, vivida e chiara, di una delle pagine più tragiche della storia di una grande nazione.

.

L'autrice.

YANG YI è nata a Harbin (Cina nordorientale) nel 1964. Nel 1987 si trasferisce a Tokyo, affascinata dai racconti e dalle fotografie di alcuni parenti che vi risiedevano da alcuni anni. Inizialmente non conosce nemmeno una parola di giapponese: si appassiona alla lingua ascoltando ripetutamente una cassetta della cantante Matsuda Seiko, raccolta casualmente dall'immondizia. Esordisce nel 2007 con il romanzo, scritto in giapponese, Wan-chan, selezionato nella cinquina finale dell'Akutagawa Award, il più prestigioso premio letterario nipponico. L'affermazione definitiva arriva con l'assegnazione dell'Akutagawa nel 2008 per il suo romanzo Un mattino oltre il tempo. Nessuno scrittore non di madrelingua giapponese aveva mai ricevuto, prima d'ora, questo importante riconoscimento, assegnato in passato ad autori del calibro di Ōe Kenzaburō, Abe Kōbō, Nakagami Kenji, Murakami Ryū. Yang Yi vive con i due figlia Tokyo.

Tre romanzi in arrivo a gennaio (anteprima)

A gennaio in libreria: 

Editrice Nord
508 pp
18 euro
USCITA 8 GENNAIO
2015

Trama

Questo romanzo inizia con un delitto compiuto oggi, negli Stati Uniti. Crudele e misterioso come tutti i delitti. 

Anzi forse ancora di più. 

Chi poteva desiderare la morte dei Mitra, anziani e pacifici coniugi di origine indiana? E come mai l’assassino ha deciso di pugnalarli nel sonno, mentre dormivano abbracciati? 

Voltando pagina, ci ritroviamo catapultati indietro nel tempo, nel 1848, e lontano, in Irlanda. 

Perché la morte dei coniugi Mitra ha le sue origini lì, in quel Paese devastato dalla carestia, da cui fuggono due amici: il primo, Pàdraig, per uno scherzo del destino si ritrova su una nave diretta in India. 

L’altro, Brendan, s’imbarca verso l’America, convinto che il sogno di una vita migliore possa diventare realtà.

 La storia di entrambi – e quella dei loro figli, e poi dei loro nipoti… – sarà ricca di tutte le sfumature dell’avventura umana: incontri, passioni, tragedie, avventure, amori e tradimenti tracceranno un arabesco colorato e imprevedibile, che si dipanerà lungo il filo della Storia e del mondo intero. 

Ma sarà soltanto ai nostri giorni che i due fili si salderanno in un nodo di sangue…
Perché noi tutti siamo come case, piene di ricordi e di emozioni.
Perché noi tutti siamo come case d’acqua, in perenne movimento, talvolta limpide, talvolta oscure.

.

Perché noi tutti siamo come case d’acqua e cenere: la cenere del passato, di chi ci ha preceduto, di chi ha amato e odiato prima di noi. Lasciandoci in eredità futuro.

L'autore.
Dopo aver compiuto gli studi tra l’India e gli Stati Uniti, Kalyan Ray è oggi considerato uno dei migliori traduttori di poesia indiana contemporanea. Grazie alla sua raffinatezza espressiva e a una straordinaria profondità di ricerca linguistica, le università di tutto il mondo lo invitano per tenere conferenze e seminari. È sposato con Aparna Sen, celebre attrice e regista indiana.
Una casa di acqua e cenere è il suo romanzo d’esordio in Italia.

"My Notorius Life"'s cover

Ed ecco le cover di Una levatrice a New York.
Devo dire che quella italiana è la copertina che mi piace meno.
Voi che ne pensate?

BEAT ED.

.

. 

.

In lettura: "Un delitto avrà luogo" e "Lover unleashed"

Cos'avete in lettura in questi giorni?

Io questi due romanzi, davvero molto diversi tra loro...!

UN DELITTO AVRA' LUOGO

di Agatha Christie

Ed. Mondadori
Trad. G. M. Griffini
238 pp
9 euro

Trama

A Chipping Cleghorn, un piccolo villaggio nella campagna inglese, la vita scorre monotona e tranquilla, scandita da piccoli eventi subito riportati sulla North Benham News and Chipping Cleghorn Gazzette, il quotidiano locale, apprezzato soprattutto per l'interessante rubrica di annunci a pagamento. 

Un bel giorno pero tra messaggi personali i tranquilli paesani trovano un annuncio alquanto insolito: 'Un delitto avra luogo venerdi 29 ottobre a Little Paddocks. Si pregano gli amici di voler prendere nota di questo messaggio che non sara ripetuto'. 

Il bello è che questo incredibile programma viene poi effettivamente rispettato. 

Di fronte agli amici accorsi pensando di partecipare a un gioco di società qualcuno riesce infatti a portare a termine un vero omicidio. La polizia è sconcertata, le modalità del crimine sono infatti veramente incredibili. 

Ma se gli agenti non riescono a scoprire nulla, l'angelica Miss Marple, capitata come sempre al posto giusto nel momento giusto, riuscirà invece a venire a capo del problema.

LOVER UNLEASHED. Un amore irresistibile

di J. Ward

Euroclub

Trama

Payne, sorella gemella di Vishous, è fatta della stessa pasta oscura e seducente di suo fratello. Imprigionata per eoni dalla loro madre, la Vergine Scriba, finalmente si libera - solo per affrontare una ferita devastante. 

Manuel Manello, dottore in medicina, è scelto dalla Fratellanza per salvarla poichè solo lui può - ma quando il chirurgo umano e la vampira guerriera si incontrano, i loro due mondi collidono di fronte alla loro innegabile passione. 

Con così tante cose che complottano contro di loro, può l'amore provare di essere più forte che il diritto di nascita e la biologia che li separa?

Backfire: l'ultimo capitolo della trilogia "The Velux Series" di J. Lovely

Cari, continuiamo con le segnalazioni e dalle creature fatate passiamo al paranormal, con il terzo libro della trilogia The Velux Series, di J. Lovely.

Di essa ho letto il primo libro, WILDFIRE (recensione) e conto di approcciarmi quanto prima al secondo!

Vi presento prima l'ultimo...:

BACKFIRE

di J. Lovely

Serie: The Velux Seires (n.1)

urban fantasy/YA

405 pp

1.02 euro

Link su Amazon

QUI

Trama

La normale vita di Emma Moore è stata ormai spazzata via: ha scoperto di essere una facoltosa col controllo del fuoco e ha perso il suo migliore amico Gabriel.

Ma è solo quando decide di compiere l’ultimo viaggio nel tempo e tornare da Christopher che capisce che nulla tornerà com'era prima. Intorno a lei è tutto cambiato e il veggente la tiene prigioniera in un luogo misterioso per sconfiggere la maledizione di cui entrambi sono vittime.
Per salvare la sua vita e quella del suo bambino, Emma si troverà costretta a fidarsi di amici vecchi e nuovi e a compiere azioni che non avrebbe mai potuto immaginare. 

E mentre Chase tenterà l’attacco finale, Emma si ritroverà ad affrontare un nemico che nessun facoltoso aveva mai avuto il coraggio di temere.

Nuova uscita "I Doni delle Muse": una raccolta di racconti dedicati alle creature fatate

Buongiorno lettori!

Oggi iniziamo la giornata col segnalare l'ultima uscita da parte di "I Doni delle Muse"; si tratta di un'antologia di racconti fantasy dedicata alle creature fatate.

Come nella precedente raccolta, Sangue di Drago, ogni racconto è connesso a tutti gli altri da una forte unità tematica pur presentando una grande varietà di figure (fate e folletti, ma anche nani, arpie, gorgoni, ninfe senza dimenticare creature nate dalla fantasia degli autori).

,

FATE.

Storie di terra, fuoco, acqua e vento

a cura di Serena Fiandro

I RACCONTI DELL’ANTOLOGIA

Jenny Dentiverdi – Alex Goetling

Colei che porta la vittoria – Giorgia Penzo

La Regina – Viviana Tenga

Due dame e un cavaliere – Marco Bertoli

La guardiana della baia – Guido Colombo

Firefly – Dorothy Soprano

Malombra – Monica Serra

L’ultima della foresta – Alice Chimera

Dinqinesh – Marco Albé

Korrigan Bae – Dario de Judicibus

La ricerca – Ivano Manera

Vìla – Alessandro Renna

La pietra nera - Francesca Rossi

Trixy – Matteo Masa Facchini

Belladonna – Paolo Fumagalli

La fuga di Mahìn – Velma J. Starling

Attenti alle lucciole - Angelo Berti

Mia piccola Chloe – Milena Vallero

La Volontà del Fabbro – Andrea Bulgarelli e Davide Consolandi

Essere arpie oggi – Marco Scaldini

La valle di vetro – Gabriele Magnani

Cito e canto: "Le parole che non ti ho detto"

Un frammento tratto da "Se chiudo gli occhi" di Simona Sparaco.

"Ci si innamora così, riconoscendo nella persona che amiamo le ombre che nessun altro può vedere, con la voglia di illuminarle, di farcele dare in dono... Qualche volta le persone che amiamo finiscono molto lontano... E della loro assenza ci pesa soprattutto quello che non siamo riusciti a dire".

Ed ecco la canzone associata.

LE PAROLE CHE NON TI HO DETTO

(A. Bocelli)

ASCOLTALA

Hai ascoltato mai

le parole che non ti ho detto

quando eri tu

il mio sogno nel cassetto

Chiudi gli occhi per sentir le mie paure

No, non tremo certo

per le tue parole

Ma c’è tanto freddo nel mio cuor

Dedicato a...

Ed ecco la dedica (una parte) che l'Autrice di "Se chiudo gli occhi", Simona Sparaco, scrive in apertura al suo libro.

"Questo libro è dedicato 

a chi ci crede da sempre.

forse perchè abita 

nel mondo delle sibille".

Il significato del termine epigrafe al quale mi rifaccio
 è quello dato dalla Treccani.it "Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi,
per dedica o ricordo; più particolarm., citazione di un passo d’autore
o di opera illustre che si pone in testa a uno scritto
per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

"Le mie due vite" (Jo Walton) - "Nell'angolo più buio" (Elizabeth Haynes): in wishlist

Due libro finiti in WL.

Che ne pensate?

LE MIE DUE VITE

di Jo Walton

Ed. Gargoyle Books

Trad. D. Di Falco

313 pp

18,00 euro

Ottobre 2014

Dall’autrice vincitrice di John W. Campbell Award 2002, World Fantasy Award 2004, Nebula Award 2012, Hugo Award 2012, e British Fantasy Award 2012

Trama

Patricia ha dei ricordi molto confusi del suo passato. 

Le inmagini dell’adolescenza sono nitide e intatte, ma dopo cosa è successo?
Ha sposato Mark ed è stata moglie e madre come le sue coetanee, oppure ha scelto di amare liberamente la sua compagna Bee sfidando tutti i pregiudizi? 

Davvero le sue scelte hanno influenzato il destino del mondo al punto di farlo diventare contemporaneamen­te un posto meraviglioso in cui vivere e il palcoscenico di atti terribili?
Patricia non lo sa. Non sa come sia possibile ricordare di essere stata sia Trish sia Pat. 

Le sfugge qualcosa, è “molto confusa” come annotano i medici sulla sua cartella clinica. E tuttavia deve tentare di rimettere insieme i frammenti per capire chi è stata in realtà…

,

Due incredibili versioni della storia del XX secolo diverse dalla nostra, due possibilità di vita vissute dalla medesima donna, in cui, come nell’effetto farfalla, le conquiste personali hanno il potere di cambiare i destini di molti altri allo stesso modo in cui il battito d’ali di una farfalla può provocare un uragano dall’altra parte  mondo.

L'autrice.
Jo Walton (1964) è poetessa e scrittrice di libri fantasy e di fantascienza. Ha vinto numerosi premi, Con Un altro mondo (Gargoyle 2013) si è aggiudicata il Nebula Award e l’Hugo Award per il miglior romanzo. Fra le sue opere: The King’s Peace (2000), The King’s name (2001) e The Prize in the Game (2002), tutti ambientati nello stesso mondo ispirato al ciclo arturiano, Tooth and Claw (2003), Farthing (2006), Ha’Penny (2007) e Half a Crown (2008), trilogia di storia alternativa, Lifelode (2009).

NELL'ANGOLO PIU' BUIO

di Elizabeth Haynes

Giano Editore
Trad. C. Brovelli
445 pp
12.90 euro

Trama

È la sera di Halloween del 2003 quando Catherine Bailey, vestita da sposa di Satana, con scarpe di seta color ciliegia e un abito di satin rosso aderente, entra al River, l’ennesimo locale della sua movida londinese. Per stare dietro a Kelly, una tizia vestita da strega rimediata al bancone di un bar, punta verso il privé. 

Lí si arresta davanti a una specie di muro in abito color carbone. 

Un muro con due incredibili occhi azzurri sormontati da capelli corti e biondi. Lee Anthony Brightman, si chiama il tizio. 

Nemmeno il tempo di scambiare qualche parola che Cathy capisce che la sua spensierata esistenza di ventiquattrenne single attratta dai tipi di una notte soltanto è irrimediabilmente finita.
Lee è quello che chiunque definirebbe un irresistibile giovane uomo: abiti dal taglio raffinato, linde camicie bianche, inviti a cena con vini e brandy costosi, delicati baci sulla guancia, romantici discorsi sulle occasioni del destino. Cathy si abbandona senza ritegno tra le braccia di quell’uomo cosí pieno di premure e attenzioni, cosí forte e delicato, insieme. E i primi mesi sembrano premiarla: la convivenza si rivela un vero e proprio idillio.
Un giorno, però, Lee si presenta a casa con dei jeans sdruciti, una camicia macchiata di sangue, una giacca marrone malridotta e delle scarpe da ginnastica consunte. 

Si mostra stranamente reticente su quello che gli è accaduto, e la notte si concede a Cathy in modo freddo e distaccato. 

Un altro giorno, in un angolo appartato del River, il locale in cui Cathy osa ripresentarsi col suo vestito rosso aderente e l’aspetto piú seducente che mai, la prende con una brutalità senza pari.
Nei mesi successivi si susseguono senza sosta piccole reticenze, menzogne, sparizioni, gelosie, e sottili torture psicologiche alternate ad aperti e inaspettati scoppi d’ira.
Chi è davvero Lee Anthony Brightman, giovane, elegante uomo dalle labbra sensuali e dalla figura attraente?

.

Magnifico romanzo in cui sotto l’apparenza di un amore perfetto si celano follia e malattia, e una prigione da cui sembra impossibile fuggire, Nell’angolo piú buio ha rivelato sulla scena letteraria internazionale il talento di Elizabeth Haynes.

L'autrice.
Elizabeth Haynes è analista di intelligence per la polizia. È nata e vive nel Kent con il marito e un figlio. Ha iniziato a dedicarsi alla narrativa nel 2006, grazie al concorso annuale National Novel Writing Month (Nanowrimo) e al corso di scrittura al West Dean College. Nell’angolo più buio è il suo primo romanzo.

Recensione: "Living River" di Bee

Ieri sera ho letto un racconto (che potete anche voi leggere e/o scaricare gratuitamente QUI) che ha come co-protagonista un attore americano che amo molto: River Phoenix.

Da fan di Rio, non ho potuto non leggere questo breve scritto con un groppo in gola, perchè in esso ho ritrovato tanti pensieri e "sogni ad occhi aperti" che hanno contraddistinto anche alcuni momenti della me adolescente, e a volte anche della me adulta (visto che ancora lo sogno, di notte, e quando succede, la mattina mi affretto a metterlo per iscritto per non dimenticare nulla.... Okay okay, rasento la follia, me ne rendo conto... ), quando mi soffermo a pensare alla morte prematura di un giovane che è stato davvero una promessa del cinema e che, seppur in pochi anni, ha dato prova di essere non solo un bravissimo e talentuoso attore, ma anche un ragazzo sensibile e non privo di valori e buone intenzioni.
Ma che purtroppo s'è spento a soli 23 anni.

Ed eccomi qui a dirvi qualcosa di questo ebook e a ringraziare Bee, l'autrice, per averlo messo a disposizione...!

LIVING RIVER

di Bee

Editore: autopubblicato

Impaginazione e copertina 

a cura di: Triskell Edizioni

Pagine: 67

Prezzo: GRATUITO

Cosa fareste se aveste la possibilità di cambiare un tragico passato? 

E se per farlo doveste lasciare indietro una parte di voi, sareste comunque disposti ad andare fino in fondo?

Queste sono le domande che guidano la storia narrata, che vede protagonista in prima persona una ragazza come tante, con le sue fragilità, insicurezze e le sue piccole e strane fisse, tra cui quella di avere un personalissimo e particolare angelo custode, che la consola e le sta vicino nei momenti difficili.

Un angelo che ha il nome e il volto di un ragazzo dagli occhi sinceri e profondi, le sopracciglia ad ali di gabbiano (che gli danno un'aria perennemente imbronciata e un tantino incavolata), il naso un po' all'nsù...; un angelo che si chiama River.

Che nome strano, tradotto in italiano!

Fiume Fenice!

Era davvero come un fiume in piena, che aveva ancora così tanto da vivere e così tanto da comunicare al mondo, che però s'è fermato in quella maledetta notte, in un locale per Vip, circondato da estranei come da amici e familiari.

E se la sua morte prematura, in quella notte del 31 ottobre 1993, si potesse evitare?

La ragazza della nostra storia crede che la sua vita sia legata a quella di River, la cui presenza nella sua vita si è palesata in tanti momenti... Tutte coincidenze?

Cosa accadrebbe se le fosse data la possibilità di viaggiare nel tempo fino a poche ore prima che avvenisse la tragedia?

Cosa farebbe e direbbe al bel Rio , per fargli capire che quella potrebbe essere l'ultima notte della sua vita e che lui può ancora fare qualcosa per continuare a vivere e cambiare il destino...?

Sì, perchè gli spettano ancora tanti e tanti anni da vivere, per continuare a cantare, recitare, portare avanti le sue battaglie per l'ambiente...!

E se agire sul futuro del proprio idolo e angelo significasse cancellarlo dalla propria memoria? Ne varrebbe la pena?

Leggete Living Room e vivete insieme alla bizzarra ma sensibile protagonista  

quest'incontro incredibile, impossibile, irrealizzabile, che credo sia stato sognato da tutti i veri fans di Rio, e vi sembrerà davvero di vederlo davanti a voi (tranquilli, non voglio incoraggiarvi ad avere allucinazioni visive), bello, dolce, con sue tipiche espressioni facciali, i suoi gesti, un po' come li avete da sempre visti nei film, nelle foto..,, in cui il nostro River è e resta un eterno ragazzo...

Bello, mi sono rispecchiata tanto nelle sensazioni e nelle emozioni della protagonista quando s'è trovata davanti il suo attore, mi sono commossa e mi ha fatto un po' sognare, anche se si tratta sempre di un sogno.. malinconico...

E' scritto molto bene e quando leggi ti sembra di essere lì, nella storia...!