Wishlist e segnalazione: "L'amore non ha fine"

Segnalazione... per chi ama le storie piene di sentimenti *_*

L'AMORE NON HA FINE

di Kathleen McMahon

Edizioni Bompiani
Collana Narratori Stranieri
Traduzione di C.S. Perroni
350 pp
18 euro
Uscita giugno 2012

Sinossi

Bruno Boylan ha 49 anni, è irlandese ma vive da tempo negli Stati Uniti.

Sollecitato dalla sorella, Bruno decide di fare un viaggio nel suo paese d'origine; ha ancora dei lontani parenti lì, che certamente potranno ospitarlo. 

Così arriva a Dublino e così conosce Addie, una delle sue cugine. 

cover originale

L'attrazione è immediata e l'amore conquista entrambi in pochi giorni. Bruno e Addie dimenticano la loro quotidianità, le loro normali preoccupazioni, per vivere solo l'uno nei pensieri dell'altra. 

Entrambi si raccontano le loro vite ­ vite normali, fatte di alti e bassi: Addie ha un padre caratteriale, una cagnolina che adora, una madre morta in carcere, un'operazione al seno alle spalle. 

È proprio la malattia, però, a tornare nella sua vita, in modo irreparabile. 

E solo l'amore, la serenità che Bruno le dà, la forza del loro rapporto, consentono a Addie di accettare il breve destino che l'aspetta. 

E di illuminare le vite degli altri di altrettanto coraggio.

L'autrice.

Kathleen MacMahon è una giornalista che lavora per l'emittente irlandese RTE; dopo aver trascorso l'infanzia in Sudamerica, Kathleen si è trasferita a Dublino, frequentando il College; dopo la laurea ha iniziato a lavorare per RTE e attualmente vive a Dublino con marito e due figlie gemelle.

Scoperti ... strada facendo: CATHERINE DUNNE

Ariciao!
Per quanto riguarda la rubrica "Libri scoperti ... strada facendo", oggi segnalo un'autrice e i suoi romanzi: Catherine Dunne!

Catherine Dunne è nata nel 1954 a Dublino, dove risiede. Ha studiato letteratura inglese e spagnola al Trinity College e ha lavorato come insegnante. Con il suo primo romanzo La metà di niente ha riscosso un grande successo, per la scrittura vivida e pungente e la realistica rappresentazione psicologica dei personaggi, in particolare della protagonista. Frutto della fiorente narrativa irlandese, ha però un suo stile ben definito, che avvolge il lettore nella storia e lo porta nel cuore dei personaggi.

Ecco alcuni dei suoi romanzi....

LA META' DI NIENTE

Edizioni Tea
Collana Teadue
Traduzione di E. Kampmann
292 pp
8.60 euro
Anno 2001

Sinossi

Una mattina come tante nella cucina in disordine, nell'aria pungente di una Dublino ancora addormentata. Una mattina come altre quella in cui Ben decide di dire addio alla moglie Rose, ai suoi tre figli e a vent'anni di vita assieme. Rose non parla, non reagisce, non sa nemmeno cosa provare.

Con questa scena si apre "La metà di niente", il felice romanzo d'esordio di Catherine Dunne, il diario lucido e drammatico di una donna che, di punto in bianco, si trova sola, senza soldi e con una famiglia da mantenere. Come in un album di fotografie, la nuova vita di Rose si alterna a flashback della vita passata, dei suoi sogni giovanili, delle sue illusioni romantiche sul matrimonio. 

Ma tra lacrime e disperazione, tra rabbia e sensi di colpa, Rose diventa forte.

UNA VITA DIVERSA

Edizioni Tea
Collana Teadue
Traduzione di E. Kampmann
392 pp
9.000 euro
Anno 2004 

Sinossi

Ambientato nell'Irlanda di fine Ottocento, percorsa da tensioni sociali che annunciano la lotta per l'indipendenza dal Regno Unito, e segnata dalla nascita di una nuova coscienza femminile, questo romanzo narra le vicende di Hannah, Mary ed Eleanor, tre sorelle di una famiglia agiata di Dublino, colpita da un improvviso rovescio della fortuna, e quelle di Mary e Cecilia, due ragazze di Belfast, appartenenti alla classe operaia, avviate sin da giovanissime al duro lavoro della filanda.

cover

L'esplorazione dei loro punti di vista di bambine, adolescenti e donne conduce attraverso trent'anni cruciali della loro vita e della storia irlandese.

 Tutte condividono il sogno di un'esistenza più ricca, piena e libera.

IL VIAGGIO VERSO CASA

Edizioni Tea
collana Teadue
Traduzione di E. Kampmann
261 pp
8.60 euro
Anno 2003

Sinossi

Elizabeth, lasciata la famiglia e l'Irlanda per vivere una vita più autonoma, deve ritornare a Dublino perché la madre è morente. La donna non può parlare, e scrive lettere alla figlia nel tentativo di riprendere il colloquio con lei interrotto anni prima. Elizabeth le legge a poco a poco, superando gli antichi dissidi, riscoprendo un intenso legame affettivo che la legava alla madre e ritrovando al tempo stesso un dialogo commosso con il fratello. Alla fine, quando la madre morirà, fratello e sorella decideranno di conservare la vecchia casa di famiglia come simbolo di una memoria ancora viva e di sentimenti profondamente radicati.

DONNA ALLA FINESTRA

Edizioni Tea
collana Teadue
Traduzione di Arduini
299 pp
8.60 euro
Anno 2011

Sinossi

Lynda e Robert Graham possono dirsi soddisfatti della vita che si sono costruiti.

Una bella casa in un quartiere benestante di Dublino, la sicurezza economica, due figli invidiabili, Katie e Ciaràn. Nonostante qualche nuvola passeggera e qualche preoccupazione legata al comportamento un po' aggressivo del figlio adolescente, i Graham vedono scorrere la loro esistenza placidamente, riflessa nel giardino giapponese che ogni mattina all'alba Lynda si ferma qualche attimo a contemplare con l'orgoglio dell'artista. 

C'è solo un neo in questo perfetto quadro famigliare: si tratta di Danny, il fratello minore di Robert, uno scapestrato che periodicamente sconvolge la loro routine con le sue pretese e i suoi modi prepotenti. 

Per fortuna, nella casa dei Graham arriva una persona che porta un po' di serenità. 

Ciaràn infatti presenta ai suoi Jon, un amico bello, educato e sensibile, che presto diventa una presenza fissa al punto da trasferirsi da loro. 

Agli occhi di tutti Jon sembra l'ospite perfetto, forse troppo: l'istinto di Lynda le suggerisce che qualcosa non va... 

Chi è veramente il dolce e disponibile Jon?

Cover affascinanti...!

Eccomi ad un appuntamento che mi piace molto perchè ha a che fare con l'aspetto "estetico" dei libri: le cover!!!
Eh, a me capita spessissimo di restare affascinata da certe cover magnetiche, che sembrano "chiamarti" (non ho le allucinazioni uditive, giuro .... ^_^) affinché tu prenda il libro in mano e inizi a sfogliarlo...!
Certo, a volte le cover non c'entrano una "cippa lippa" con la trama e risultano più fuorvianti che altro, altre volte ti traggono in inganno per cui resti con una bella copertina ma una storia scialba che non ti ha emozionato... ma il loro fascino è per me irresistibile e di certo spesso la loro "funzione" di catturare l'attenzione la svolgono alla grande!!

Questi libri sono tutti in inglese e, come dicevo, mi affascinano moltissimo, quindi le commenterò a prescindere da titolo e trama *_*!

The bride's house

La trovo molto romantica!!Questo busto di donna con indosso un abito che credo sia di nozze e il fiore rosso che spicca nella mano... mi piace molto, mi fa pensare ad una di quelle commedie romantiche dell'Ottocento, sentimentali ma frizzanti allo stesso tempo!! E poi il paesaggio verde e pacifico alle spalle...: l'ambiente naturale per trovare un pò di pace dal caos si ogni giorno!!!

Bridge of Scarlet leaves

Eh... qui a catturarmi sono i colori: proprio in questi giorni, rivedendo foto e filmino del mio matrimonio, mi rendo conto di quanto questo colore fosse assolutamente predominante!! :P
Per me ha l'effetto di una "cromoterapia" !!

The first warm evening of the year

Questa cover è bellissima: ha dei colori caldi stupendi, che mi mettono pace e al contempo una dolce nostalgia!! La presenza dell'acqua (lago o mare che sia) contribuisce a creare un'atmosfera "meditativa", accentuata dalla presenza della sedia (per la serie "ora mi posiziono qui e mi godo il tramonto e lascio fuori tutto e tutti...) e della barca, come a voler godere di questa dolce solitudine non solo guardando lo specchio d'acqua, ma anche entrandovi, per lasciarsi cullare...

I couldn't love you more

Questa invece mi piace perchè mi fa pensare al periodo di vacanze: il mare, la spiaggia, il relax!!! E poi il castello ha il suo fascino ad ogni età: un pò perché, nel caso del castello di sabbia, ricorda l'infanzia, e poi il castello in sè .... è un luogo magico, fatato, storico....!! Insomma, le associazioni rendono "un ammasso di sabbia" qualcosa di speciale!

INNOCENTS

Immagine molto suggestiva!!! Il verde è meraviglioso e vivo ed avvolge, fa da sfondo alla fuga di questa ragazza, vestita con quest'abito elegante..: anche lei una sposa?
Chissà perchè sta scappando? E da cosa?? Mi mette curiosità, ecco! 
Come se non bastasse, sembra che il posto in cui si trova sia in realtà un labirinto di siepi e grossi cespugli, come a simboleggiare che forse la fuggitrice stia vivendo una situazione che la sta avvolgendo, soffocando e dalla quale deve necessariamente fuggire e trovare una via per la libertà!

OGGI IN LIBRERIA PER LA NEWTON COMPTON (2° p.)

Si prosegue con la segnalazione dei libri della Newton Compton usciti oggi!!

IL TESORO DELLA LEGIONE FANTASMA

di David Gibbins

The tiger warrier
Edizioni Newton Compton
collana Nuova Narrativa Newton
Traduzione di G. Zavagna
432 pp
9.90 euro
Data 14 giugno 2012

Sinossi

Due antiche culture, un tesoro perduto che proviene da un passato remoto: 

quale mistero nasconde?

Dall'antica Roma alle steppe dell'Afghanistan alle giungle dell'India 

sulle tracce di un gioiello dal potere sconosciuto.

In un gioco continuo di sovrapposizione di più dimensioni temporali, si intrecciano le storie dei legionari romani di Crasso in fuga, di un’antichissima e sanguinaria società segreta cinese, di due militari di stanza in India e di due scienziati moderni.

Tutti, nel corso dei secoli, cercano di svelare un mistero che potrebbe sconvolgere il destino dell’umanità. 

cover US

Le legioni romane di Crasso subirono, com’è noto, un’immane disfatta a Carre, nell’attuale Turchia; i Romani sopravvissuti furono deportati nelle miniere di lapislazzuli in Afghanistan e due di loro, dopo decenni di prigionia, riuscirono a fuggire, portando via qualcosa che attira sulle loro tracce anche un misterioso e terribile Guerriero Tigre… 

Adesso anche l’archeologo Jack Howard e il suo amico ingegnere Costas, aiutati da un’affascinante studiosa, cercano di decifrare il segreto dei legionari perduti. 

I due amici si spingono attraverso le montagne e le steppe dell’Afghanistan fino alle giungle selvagge dell’India. Qui il mistero si infittisce: cosa ci fa, incisa sulla parete di una caverna, l’insegna della Undicesima Legione di Crasso? 

Perché anche il bisnonno di Jack, John Howard, reduce dalle Campagne Indiane, volle perdersi in quella giungla? Cosa scoprirono di tanto prezioso i due legionari? 

E perché il Guerriero Tigre da secoli continua la sua caccia, compiendo stragi feroci pur di impossessarsi di qualcosa che fa gola ai tiranni di tutti i tempi? 

LEGGI LE PRIME PAGINE!

L'autore.

David Gibbins,  canadese, è un autorevole ricercatore e archeologo. Specializzato in studi sul Mediterraneo antico, ha condotto numerose spedizioni di archeologia subacquea in tutto il mondo. È autore di cinque bestseller, che hanno venduto quasi due milioni di copie e sono stati tradotti in ventinove Paesi, tra cui Atlantis, L’oro dei crociati, Il Vangelo proibito e Il tesoro della legione fantasma, pubblicati in Italia dalla Newton Compton.
Dicono dell'Autore:

«Che cosa ottieni se incroci Indiana Jones con Dan Brown? David Gibbins.» Daily Mirror

«Un eccitante mix di fatti storici e di invenzione, con echi di Clive Cussler.» Evening Press

«Una sorta di Codice da Vinci in alto mare: Atlantis si legge come un thriller, ma le idee su cui poggia sono maledettamente serie.» Daily Express

USCITE STRANIERE DEL 14 GIUGNO

Stamattina sono in vena di girare siti e blog stranieri alla ricerca di qualche romance fantasy interessante non ancora pubblicato!!!
Ad esempio, oggi fanno il loro ingresso negli USA, tra i tanti, questi tre romanzi le cui cover mi hanno colpito da subito!!

KEEPING THE CASTLE

di Patrice Kindl

Publisher: Viking Juvenile
272 pp
14 giugno 2012

Trama tradotta da me

Althea ha solo 17 anni ma è l'unica a poter sostenere la propria famiglia; c'è quindi bisogno di fare un bel matrimonio... Ma purtroppo scarseggiano i corteggiatori e i pretendenti nel paesino dello Yorkshire, Lesser Hoo. Fino a quando non giunge Lord Boring, giovane, attraente e... ricco!! Althea inizia il suo piano per attirarlo, ma l'amico del rampollo,  Mr Fredericks, metterà i bastoni tra le ruote con i suoi piani...

MY LIFE IN BLACK AND WHITE

di Natasha Friend

Viking Juvenile
304 pp
14 giugno 2012

Trama tradotta da me

Lexi ha perso una cosa fondamentale: il suo bel viso, il suo aspetto fisico che fino ad ora aveva attirato l'attenzione di amici, fidanzato e di un talent scout. Ma dopo un incidente, non le restano che delle cicatrici, con le quali dovrà imparare a convivere.

Non solo, ma a questo si aggiunge ciò che ha visto accadere tra il fidanzato e la sua migliore amica...

Ma Lexi, grazie alle persona giuste accanto a lei, riuscirà a superare il trauma e a capire che lei è molto di più di un bel viso!

THE FOREVER MARRIAGE

di Anne Bauer

Overlook Hardcover
320 pp
14 giugno 2012

Trama - tradotta da me -

Questa è la storia di una vedova infedele che si rende conto di quanto il proprio matrimonio fosse importante solo dopo aver perso  il marito.

E' la storia di Carmen, che ha perso il marito Jobe, più volte tradito durante il loro matrimonio; adesso che è vedova e che deve consolare i tre figli, dopo un ultimo appuntamento con il più recente degli amanti, Carmen passa in rassegna la propria vita: moglie privilegiata, vedova infedele, madre di un bambino down...

The forever marriage ci mostra cosa il cuore di una donna che si interroga su come sarebbe potuto essere il proprio matrimonio col marito defunto; una donna che riflette sul proprio passato imperfetto.

NARRANDO L'ORIENTE - HONG YING

Oggi tocca all'Est scoprire il velo per mostrarci i propri autori e le proprie opere...!!!
Prendo spunto da un romanzo in uscita oggi per la Garzanti, La donna vestita di rugiada, di cui abbiamo già visto l'anteprima QUI.


Bene, parleremo ancora della sua Autrice, Hong Ying.

Quest'autrice, che attualmente vive tra Londra e Pechino, è originaria di Chongqing ed è cresciuta sulle rive dello Yangtze. Narratrice, poetessa e autrice di una fortunata autobiografia, La figlia del fiume, per Garzanti ha pubblicato K. L'arte dell'amore (Premio Letterario Roma 2005 per la narrativa straniera), La regina di Shanghai, Gli amanti del tempio e La donna vestita di rugiada.

K. L'ARTE DELL'AMORE

Edizioni Garzanti
collana Gli Elefanti. Narrativa
Traduzione di  B. Bagliano
222 pp
9.00 euro
Anno pubblicazione: 2007

Sinossi
Il ventottenne Julian Bell, figlio di Vanessa Bell e beniamino degli intellettuali londinesi che ruotano intorno a Bloomsbury, è appena arrivato in Cina, curioso di tutto e affamato di esperienze esistenziali e politiche. 

Poco dopo il suo arrivo, incontra Lin Cheng, scrittrice e poetessa, moglie di un professore universitario ed esperta nell'antica arte taoista dell'amore. 

Tra i due nasce una irresistibile attrazione fisica e spirituale, sullo sfondo di un paese minacciato dall'invasione giapponese e attraversato da ondate rivoluzionarie. 

cover

Lin diventa così K, l'undicesima lettera dell'alfabeto, l'undicesimo – e ultimo – amore di Julian. 

Partendo da un episodio storico realmente accaduto ma reinventato con straordinaria intensità, Hong Ying ha scritto una delle più intense e struggenti storie d'amore di questi anni. 

Un erotismo raffinato e misterioso, pronto a spingersi fino all'ossessione, crea un fragile contatto tra il sofisticato intellettuale britannico e una donna sospesa tra la nuova immagine di una femminilità emancipata e un'antichissima e oscura disciplina del corpo.

 
K. L'Arte dell'Amore è uno straordinario romanzo sulla Cina moderna e sul suo rapporto con l'Occidente, una storia di passione sensuale e crudele, ma soprattutto uno sconvolgente sguardo sull'incontro tra il maschile e il femminile, nella sua forma più emozionante.

OGGI IN LIBRERIA PER LA NEWTON COMPTON (1° p.)

Quali sono le novità che da oggi potremo trovare in libreria?

Vediamole insieme, partendo dalla Newton Compton, con questo post!!

INNAMORARSI A NEW YOR

di Melissa Hill

Before I forget
Edizione Newton Compton
Collana Anagramma
Traduzione di : Rodinò
352 pp
9.90 euro
Uscita 14 giugno 2012

Sinossi

«Se ti amerò, sarà per sempre.»

Una vita piena di impegni, una continua corsa contro il tempo, un lavoro da avvocato che non le concede tregua: questa è la vita di Abby. 

E se un giorno, improvvisamente, fosse costretta a fermarsi? 

hardcover

Per un banale incidente, mentre sta correndo, batte la testa e quando si risveglia è in ospedale. Ma quanto tempo è passato? 

Abby non lo sa, non può saperlo, perché il suo cervello non riesce più a fissare i ricordi. Il disturbo potrebbe durare poco, o forse invece Abby è destinata a dimenticare tutto quello che vive. Questa prospettiva la terrorizza, eppure non vuole arrendersi. 

E se fosse l’occasione per rivoluzionare la sua vita? Per ricominciare a prendersi cura di ciò che ha sempre trascurato?

 E così comincia a stilare una lista di desideri: si riavvicina ai suoi familiari, riscopre affetti che fino a quel momento aveva ignorato, vince la sua paura di viaggiare e decide di andare a New York, dove la sorella ha appena avuto una bambina. 

Sarà proprio in questa splendida città che Abby trascorrerà inaspettati momenti di felicità e l’amore busserà di nuovo alla sua porta… 

Adesso Abby ha trovato qualcosa di prezioso, per cui vale la pena lottare con tutte le forze. Perché della sua vita non è più disposta a perdere nessun ricordo, nemmeno il più insignificante.

Una nuova commedia romantica piena di colpi di scena dalla stessa autrice di Un regalo da Tiffany"!

LEGGI UN ESTRATTO

GUARDA IL TRAILER

L'autrice
Melissa Hill, autrice di bestseller, vive a Dublino. Acclamata come “la regina delle trame dagli esiti imprevisti”, nei suoi libri riesce a combinare tutta l’emozione e l’umorismo della narrativa femminile contemporanea con intrecci che non hanno nulla da invidiare ai romanzi gialli.
Ha cominciato a scrivere nel 2003 e in breve tempo è diventata una delle più note autrici irlandesi. Le sue storie hanno toccato le corde del pubblico femminile in tutto il mondo e in breve tempo sono state tradotte in 19 lingue.
La Newton Compton ha già pubblicato, con uno straordinario successo di vendite, Un regalo da Tiffany.

Proseguiamo con un libro molto "estivo" che parla di vacanze, amore, romantici tramonti..., insomma una lettura ideale per questi mesi di vacanza!!

Epigrafe e citazioni (3)

Questa sera ho voglia di un altro post con le citazioni d'autore...

L'epigrafe è tratta da UN MILIONE DI PICCOLI PEZZI, di James Frey.

Il Giovane giunse dal Vecchio cercando consiglio.

Vecchio, ho rotto qualcosa.

Com’è rotto?

In un milione di piccoli pezzi.

Purtroppo non posso aiutarti.

Perché?

Non puoi farci niente.

Perché?

Non puoi rimetterlo insieme.

Perché?

È così rotto che non si può riparare. È in un milione di piccoli pezzi.

Anteprima Giugno Piemme e Sonzogno

Vediamo un pò quali romanzi faranno capolino nelle nostre librerie... e quali potrebbero interessarci di più! ^_^

Partiamo da una riedizione di un libro dell'anno scorso, che passa nella serie Bestseller con una bella abbassata al prezzo.
La trama a me ha colpito molto e quel cagnolino in copertina fa il suo effetto....!

CUORE DI LABRADOR

di Liam Creed

A pappy called Aero
Edizioni Piemme
Collana Paperback Adulti
Serie Bestseller
256 pp
10 euro
Uscita 19 giugno 2012

Sinossi

cover originale

«Alzò su di me gli occhi tondeggianti, del colore degli Smarties al cioccolato. Mi inginocchiai e lo accarezzai. Sembrava che fosse stato trascinato in un cespuglio per le zampe posteriori, e il suo stile trasandato mi fece sentire subito a casa. A quel punto Nina mostrò a tutti come mettere un cane al guinzaglio, usando Aero come modello. “Adesso tocca a te, Liam” disse. Bene. Quanto poteva essere difficile? Ma con la scarica di nervosismo che mi formicolava per la spina dorsale, era più complicato di quanto immaginassi. Raggelai. Ero terrorizzato da un cucciolo della Scottex. C’ero quasi riuscito, finché non gli afferrai il collo come un wrestler, scatenando un’infinità di guaiti, ringhi e latrati. Balzai all’indietro. “Io sono fuori” dissi a Nina. Lei sorrise e con un gesto mi invitò a fare un altro tentativo. Lanciai un’occhiata. Aero sembrava calmo, per nulla turbato. Il suo muso benevolo mi diede speranza. Quando combinavo qualche pasticcio, di solito la gente mi guardava come se fossi una schifezza degna della suola delle loro scarpe. Quel cane era diverso. Sembrava che volesse che io ci riuscissi».«Salve, mi chiamo Liam. Sono di Chichester, nato e cresciuto qui. Crescere nella campagna del Sussex, dove tutto va centomila volte più lento di una lumaca, non è il massimo se avete un disturbo che include la parola “iperattività”. Chichester è fantastica per gli adulti, ma è un inferno se sei un adolescente. Soprattutto uno “difficile”. Il mio disturbo mi impedisce di socializzare facilmente e a volte mi rende scontroso. A lungo ho fatto in modo – non sempre di proposito – che la gente non si rilassasse quando c’ero io nei paraggi. Finché un cucciolo di labrador non è entrato nella mia vita. Tutto quello che mi serviva l’ho imparato da lui».

LEGGI IL PRIMO CAPITOLO!

Frammenti di libri...: i tormenti dell'Innominato

Questa citazione mi piace moltissimo; è tratta da un romanzo che è un emblema della Letteratura: I PROMESSI SPOSI di Alessandro Manzoni.
Sono i pensieri tormentati dell'Innominato, la notte prima che liberasse Lucia.
Non so più neanch'io quante volte li ho riletti!
Ed eccomi a condividerne un breve passaggio:

image

 Se quell'altra vita di cui m'hanno parlato quand'ero ragazzo, di cui parlano sempre, come se fosse cosa sicura; se quella vita non c'è, se è un'invenzione de' preti; che fo io? perché morire? cos'importa quello che ho fatto? cos'importa? è una pazzia la mia... E se c'è quest'altra vita...! "

A un tal dubbio, a un tal rischio, gli venne addosso una disperazione più nera, più grave, dalla quale non si poteva fuggire, neppur con la morte. Lasciò cader l'arme, e stava con le mani ne' capelli, battendo i denti, tremando. Tutt'a un tratto, gli tornarono in mente parole che aveva sentite e risentite, poche ore prima: " Dio perdona tante cose, per un'opera di misericordia! " E non gli tornavan già con quell'accento d'umile preghiera, con cui erano state proferite; ma con un suono pieno d'autorità, e che insieme induceva una lontana speranza. Fu quello un momento di sollievo: levò le mani dalle tempie, e, in un'attitudine più composta, fissò gli occhi della mente in colei da cui aveva sentite quelle parole; e la vedeva, non come la sua prigioniera, non come una supplichevole, ma in atto di chi dispensa grazie e consolazioni. Aspettava ansiosamente il giorno, per correre a liberarla, a sentire dalla bocca di lei altre parole di refrigerio e di vita; s'immaginava di condurla lui stesso alla madre.