[[ Libri in lettura ]] Due citazioni e una dedica

 

Anche voi, come me, amate far caso alle citazioni e/o alle dediche poste all'inizio dei nostri amati libri?

Ecco quelle presenti rispettivamente nei libri che sto attualmente leggendo LA FELICITÀ DEGLI ALTRI di Carmen Pellegrino, UN'AMICIZIA di Silvia Avallone e LA STRANIERA di Diana Gabaldon.

Parla anche tu

parla per ultimo,

di’ cosa pensi.

Parla –

ma non dividere il sì dal no

Dà senso anche al tuo pensiero:

dagli ombra.

Dagli ombra che basti, tanta

quanta tu sai

[...]

Dice il vero, chi parla di ombre.

Paul Celan, Parla anche tu

*********************

«A cosa serve la vita?» 

«Non lo so.» 

«Neanch’io. Ma non credo che serva 

a vincere.» 

JONATHAN FRANZEN, Le correzioni

*************************

In memoria di mia madre,
 

Jacqueline Sykes Gabaldon,
 

che mi ha insegnato a leggere.


Diana Gabaldon, La Straniera 

Epigrafe - "La grande casa bianca"

Citazioni che introducono la storia narrata da Maurizio Gramolini in "La grande casa bianca":

“Talvolta è necessario che la ragione dorma profondamente 

perché il nostro spirito possa incontrare i suoi mostri” 

“Lo specchio continuerà a riflettere l’immagine della mia camera anche quando io sarò uscito? 

Il mondo continuerà ad esistere anche quando io sarò morto?” 

Giorgio Gramolini – Pensieri Scorretti

“Un guerriero non ha bisogno di una storia personale. 

Un giorno scopre che non gli è più necessaria, e la abbandona.”  

“Non esistono due mondi separati, due realtà diverse, un mondo normale e uno paranormale... esiste un mondo unico, che si può “guardare” o “vedere” 

Carlos Castaneda   

“Più dolce sarebbe la morte se il mio sguardo avesse come ultimo orizzonte il tuo volto, e se così fosse... mille volte vorrei nascere per mille volte ancor morire.”  

William Shakespeare   

Non restare a piangere sulla mia tomba. 

Non sono lì, non dormo.  

Sono mille venti che soffiano.  

Sono la scintilla diamante sulla neve.  

Sono la luce del sole sul grano maturo. 

Sono la pioggerellina d'autunno.  

Quando ti svegli nella quiete del mattino...  

Sono le stelle che brillano la notte.  

Non restare a piangere sulla mia tomba. 

Non sono lì, non dormo. 

Canto Navajo

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Epigrafi e citazioni

Epigrafi presenti nell'ultimo libro letto, ORDO MORTIS di Salvatore Conaci, e uno di quelli attualmente in lettura, VITE FRAGILI di Elisabetta Sabato.

Ordo mortis

Vite fragili

Anche il/i libro/i che voi avete in lettura ha delle epigrafi? ☺

Epigrafe - "Una notte soltanto, Markovitch"

Un romanzo molto bello e ricco di un fascino speciale, tra il fiabesco e il realistico, che rapisce il lettore a ogni pagina: "Una notte soltanto, Markovitch", di Ayelet Gundar-Goshen; prestissimo la recensione sul blog.

Intanto ecco l'epigrafe:

Anche il pugno una volta era una mano aperta, 

e cinque dita. 

Yehuda Amichai

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

LA CUSTODE DEI BAMBINI MORTI di Maria Ielo - epigrafe

Ultima lettura terminata di cui vi parlerò domani: LA CUSTODE DEI BAMBINI MORTI di Maria Ielo; un libro intriso di un'inafferrabile malinconia di cui vi riporto l'epigrafe:

La notte intorno a me s’oscura,

Venti selvaggi soffiano gelidamente;

Ma un incantesimo tiranno mi avvince

E io non posso andare, non posso.

Giganteschi alberi protendono

I nudi rami gravidi di neve, 

E la tempesta velocemente discende;

Ma io non posso andare.

Nuvole su nuvole mi sovrastano,

Dappertutto aridità e deserti,

Ma nessun orrore mi smuove;

Non andrò, non posso andare.

(Emily Brontë, trad. E. Passananti, S. Bartoli)

[...] Is it a kind of shadow,

reaching into the night,

wandering over the hills unseen,

or is it a dream?

There’s a high wind in the trees,

a cold sound in the air,

and nobody ever knows when you go,

and where do you start,

oh, into the dark.

Bright eyes,

burning like fire

Bright eyes,

how can you close and fail?

How can the light that burned so brightly

suddenly burn so pale?

Bright eyes.

(da Bright Eyes, Art Garfunkel, Mike Batt)

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

IO UCCIDO - epigrafe

Ho in lettura (anche) "Io uccido", il romanzo d'esordio di Faletti; ecco la citazione riportata (epigrafe):

"Per la strada va

la morte; incoronata,

di fiori d'arancio appassiti.

Canta e canta 

una canzone

sulla sua chitarra bianca

e canta e canta e canta".

Federico Garcia Lorca

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

"Ultima birra al Curlies Bar" - epigrafe

Tra i libri attualmente in lettura, c'è "Ultima birra al Curlies Bar" di Armando Bonato Casolaro; ecco l'epigrafe e la nota riportate, che stuzzicano molto la mia curiosità :

"Non vi è luogo,

andiamo avanti e indietro,

e non vi è luogo".

Sant'Agostino

I fatti che seguono 

sono basati su una storia vera.

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Citazioni d'Autore

In questi giorni sto leggendo due bei romanzi, "La casa delle foglie rosse" di Paullina Simons e "Lo strano viaggio di un oggetto smarrito".

Vi trascrivo le citazioni riportate e che ci introducono nelle storie narrate:

"E' una folla odiare tutte le rose

perchè una rosa ti ha punto,

abbandonare tutti i sogni

perchè uno di loro non si è realizzato

rinunciare a tutti i tentativi perchè uno è fallito...

Ci sarà sempre un'altra opportunità,

un'altra amicizia, un altro amore, una nuova forza.

Per ogni fine c'è un nuovo inizio.

- Antoine de Saint-Exupeèry . 

("Lo strano viaggio di un oggetto smarrito")

Al nostro istinto più forte, 

al tiranno che è in noi, 

si sottomette non solo la nostra ragione,

 ma anche la nostra coscienza. 

- Friedrich Nietzsche -

( "La casa delle foglie rosse")

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Epigrafe - Una vita da rifare

Carissimi, vi trascrivo le due belle e profonde citazioni riportate da Claudio Capretti in apertura al suo libro UNA VITA DA RIFARE, un testo dal contenuto intenso, che mostra come nella vita di ogni uomo ci possano essere momenti difficili, di buio e scoraggiamento, frutto magari di scelte sbagliate..., eppure da questo tunnel è possibile uscire, più forti di prima.

"Anna con tutti" - epigrafi e dedica

Due citazioni riportate dalle autrici del noir "Anna con tutti" (la recensione è sul blog):

"...state molto attenti a far piangere una donna, 

che poi Dio conta le sue lacrime! 

La donna è uscita dalla costola dell'uomo, 

non dai piedi perché dovesse essere pestata, 

né dalla testa per essere superiore, ma dal fianco per essere uguale.... 

un po' più in basso del braccio per essere protetta

 e dal lato del cuore per essere amata....".

"Qualora volessi regalarmi qualcosa

gradirei una rosa, rosa

non rosa dalla rabbia

e tantomeno in gabbia, rosa-rosa chiaro-chiaro

chiaro?

Lo so che sei galante

che ci hai pensto già

conosci a memoria il linguaggio dei fiori

e la rosa si sa,

parla d'amore ad ogni età...".

Maria Pia Altamore, Pretesa

E anche la dedica è molto bella e in linea con il tema del rispetto della donna.

"Ai nostri figli, con immenso amore, con l'augurio di essere rispettati, sempre con la preghiera di essere rispettosi, nonostante.

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Citazioni d'Autore (Fore morra)

Citazione riportata da Diego Di Dio in "Fore morra":

«Sono io la morte e porto corona, 

io son di tutti voi signora e padrona

e davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinare 

e dell’oscura morte al passo andare.» 

Angelo Branduardi, Ballo in fa diesis minore

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Citazioni d'Autore (da "Una storia nera")

Epigrafi che introducono le mie due letture attuali:

UNA STORIA NERA (A. Lattanzi)

"Nel nitore del pomeriggio il lago era senza sfumature, senza bracci verso la campagna e gli alberi; chiuso dentro le sue sponde. E il suo colore non brillava e non si spandeva all'intorno.

A quel punto io ero già all'altezza dell'orto di casa mia, quando finisce la salita e restano venti metri in piano per arrivare alla porta.

A quel punto ho capito che nessuno può arrivare in mio aiuto".

Paolo Volponi, Memoriale

COME INCIAMPARE NEL PRINCIPE AZZURRO (A. Premoli)

"Nel momento in cui ti soffermi a pensare

se ami o no una persona, hai già la risposta".

L'ombra del vento, Carlos Ruiz Zafòn

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Epigrafe - "Economia decente"

Nel libro "Economia decente" dei Francesco Maggio (trovate la recensione sul blog) è riportata una poesia molto bella di Jorge Luis Borges, che desidero condividere con voi:

I giusti

Un uomo che coltiva il suo giardino, come voleva Voltaire.
Chi è contento che sulla terra esista la musica.
Chi scopre con piacere una etimologia.
Due impiegati che in un caffè del Sud giocano in silenzio agli scacchi.
Il ceramista che intuisce un colore e una forma.
Il tipografo che compone bene questa pagina che forse non gli piace.
Una donna e un uomo che leggono le terzine finali di un certo canto.
Chi accarezza un animale addormentato.
Chi giustifica o vuole giustificare un male che gli hanno fatto.
Chi è contento che sulla terra ci sia Stevenson.
Chi preferisce che abbiano ragione gli altri.
Tali persone, che si ignorano, stanno salvando il mondo.

Ed ecco di seguito le citazioni riportate dall'Autore prima di trattare l'argomento.

"Il sudario non ha tasche"

papa Francesco

"Quando dissero a Mazzarò che era tempo di lasciare la sua roba,

per pensare all'anima, uscì nel cortile come un pazzo, barcollando,

e andava ammazzando a colpi di bastone le sue anitre

e i suoi tacchini e strillava: <Roba mia, vienitene con me!>

Giovanni Verga, La Roba, in Novelle rusticane

"Ognuno vive dentro i suoi egoismi vestiti di sofismi

e ognuno costruisce il suo sistema

di piccoli rancori irrazionali, di cosmi personali

scordando che poi infine tutti avremo due metri di terreno."

Francesco Guccini, Canzone di notte n.2

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Epigrafe - "Canto breve"

I versi di Pavese introducono la malinconica storia narrata da Pietro Fronterrè in "Canto breve":

"Un paese vuol dire non essere mai soli,

sapere che nella gente, nelle piante,

nella terra c'è qualcosa di tuo anche quando

non si sei resta ad aspettarti."

Cesare Pavese, La luna e i falò

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Epigrafe - "L'incantesimo delle civette"

Epigrafe riportata da Amedeo La Mattina nel suo romanzo "L'incantesimo delle civette" (la recensione è sul blog):

"C'era una volta, disse la voce dall'acqua.

Non andare oltre, disse l'eco.

Ella suona la campana per te, nel mare.

Io sono l'eco e la civetta, tu non tornerai più."

Dylan Thomas, Una veduta del mare

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Citazioni d'Autore (L'EMOZIONE IN OGNI PASSO)

Come dicevo stamane, ho iniziato  il romanzo di Fioly Bocca, L'EMOZIONE IN OGNI PASSO.

Ed ecco la citazione (epigrafe) iniziale:

"La vita di ognuno può starsene scritta 

dentro qualche cammino fatto a piedi".

Erri De Luca

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Citazione d'Autore (LA FELICITA' E' UN BATTITO D'ALI)

Ecco la citazione in apertura del prossimo romanzo che leggerò: LA FELICITA' E' UN BATTITO D'ALI di Wendy Walace.

«Hope» is the thing with feathers –

That perches in the soul –

And sings the tune without the words –

And never stops – at all –

“Speranza” è la cosa piumata

Appollaiata nell’anima –

E canta la melodia senza le parole –

E mai si ferma – mai –

EMILY DICKINSON

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Epigrafe da... NESSUNO COME NOI

Appena arrivato il mio ultimo arrivo libroso, preso con un buono su La Feltrinelli ^_^

Si tratta del romanzo di Luca Bianchini, dal 10 gennaio in libreria, NESSUNO COME NOI.

Ecco la breve citazione riportata:

"Se, come il viso, si mostrasse il core".

ARIOSTO, Orlando furioso

ANCHE IL LIBRO CHE STATE LEGGENDO VOI 

HA UNA CITAZIONE INTRODUTTIVA O UNA BELLA DEDICA?

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

LA RAGAZZA NELL'OMBRA: epigrafe

Augurandovi un sereno inizio di settimana, vi lascio la citazione introduttiva al terzo libro della saga "Le Sette Sorelle" di Lucinda Riley, LA RAGAZZA NELL'OMBRA:

ANCHE IL LIBRO CHE STATE LEGGENDO VOI 

HA UNA CITAZIONE INTRODUTTIVA O UNA BELLA DEDICA?

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire

Epigrafe da... L'ESTATE PRIMA DELLA GUERRA di Helen Simonson.

LA mia prossima lettura è un romanzo prestatomi gentilmente da un'amica lettrice: L'ESTATE PRIMA DELLA GUERRA di Helen Simonson, che tratteggia un vivido, acuto ritratto della società inglese di inizio Novecento, evocando un’intera epoca attraverso la descrizione delicata e struggente dell’estate che ha preceduto il primo grande conflitto mondiale.

Vi riporto la citazione introduttiva  ^_^

"Fu soprattutto, e bizzarramente, una sensazione... la sensazione che le migliori condizioni di luce, aria, cielo e mare, insieme con la più bella estate inglese che si potesse concepire, si mescolassero alla violenza di azione e passione... Mai festa disperate erano state mitemente sottolineate come accade durante  due mesi indimenticabili che avrei trascorso a osservare la striscia blu brillante della  Manica dall'alto del vecchio bastione di una cittadina fabbricata su un'altura del Sussex."

Henry James, Within the Rim

ANCHE IL LIBRO CHE STATE LEGGENDO VOI 

HA UNA CITAZIONE INTRODUTTIVA O UNA BELLA DEDICA?

"Iscrizione in fronte a un libro o scritto qualsiasi, per dedica o ricordo; più particolarm.,
citazione di un passo d’autore o di opera illustre che si pone in testa
a uno scritto per confermare con parole autorevoli quanto si sta per dire